Fotocontest zur Nachhaltigkeit, ein Erfolg
Ausgewählte Fotos werden während der Klimahouse-Messe in Bozner Geschäftsvitrinen ausgestellt Prämierung auf Klimahouse-Messe am Samstag, 31.1.2026 um 13.00 h am Stand der Klimahaus-Agentur Mit Jahresende ist der Fotowettbewerb erfolgreich abgeschlossen worden. Die vielen Einsendungen haben Themen der Nachhaltigkeit, Klimaneutralität im postfossilen Zeitalter, Energieeffizienz, Kreislaufwirtschaft, Innovation und Tradition vertieft. Die Bildmotive zeigen eine individuelle und kritische Auseinandersetzung mit dem Naturraum und der gebauten Umwelt. Die Fotoarbeiten wurden auf der Webseite https://www.klimahouse-fotocontest.com/galerie/hochgeladen. Die Fachjury hat sich intensiv mit der Bewertung der insgesamt 305 aus dem In- und Ausland eingesandten Fotos befasst. Am 9. Jänner 2026 erfolgte die Jurysitzung, bei der die besten Bilder in die engere Auswahl genommen wurden. Die fotographische Qualität, Idee und Ästhetik unter Einbeziehung der Ausschreibungskriterien, vor allem der Bezug zur Nachhaltigkeit und Klimaneutralität, waren für die Bewertung ausschlaggebend. Die vielen eingereichten Fotografien offenbaren ein breites Spektrum heterogener Sichtweisen, sowie unterschiedlich ausgeprägter fotographischer Konzepte. Der Fokus lag auf der kritischen Einordung von Inhalt, Kontext und Bildsprache und deren kohärenter Beziehung zum thematischen Rahmen des Wettbewerbs, so die Jury. Die Jury setzt sich zusammen aus den Profi-Fotografen Oliver Jaist, Gregor Khuen Belasi, Horst Hambrusch und Ingrid Heiss. Die Fotos werden von Ende Jänner bis Anfang Februar 2026 in einer Ausstellung in den Geschäften der Bozner Altstadt zu sehen sein. Die besten Bilder werden in einer Fotoschleife auf der Bozner Klimahouse-Messe veröffentlicht. Die Prämierung erfolgt auf der Klimahouse-Messe am Stand der Klimahaus-Agentur am Samstag, 31.1.2026 um 13.00 Uhr. Insgesamt wurden 20 Bildmotive in die engere Wahl gezogen. Es werden drei Hauptpreise vergeben: Sie gehen an Elmar Dorigatti aus Bozen, Werner Schröter aus Innsbruck und Cesare Barillà aus Piacenza. Der Fotowettbewerb wurde durch folgende Partner unterstützt: HGV Hotelier- und Gastwirteverband, Messe Bozen, Verkehrsamt der Stadt Bozen, Dachverband für Natur und Umweltschutz, AVS- Südtiroler Alpenverein, Klimahausagentur, Athesia Ag, Keim Farben, Bierbrauerei Forst, Stiftung Sparkasse, Bioarchitettura ®, Federesco, Kuratorium Technische Kulturgüter Die Prämierten 1. Preis Elmar Dorigatti, Bozen Vinschgerbahn, Gänse im Winter. Symbiose zwischen Landschaft und nachhaltiger Mobilität. Detailreich und kommunikativ, im Gegenlicht der Wintersonne. Aufreihung der verschiedenen Handlungsbereiche, im Vordergrund die Gänse am verschneiten Bahndamm, der Zug im Schatten und im Hintergrund das Schauspiel der Wolkenverhangenen Sonne. 2. Preis Werner Schröter, Innsbruck Bahnhof Brenner, Wasserturm. Der Augenblick gibt die Perspektive zwischen den Containerzügen auf den Wasserturm frei. Die permanente Forderung, Waren von der Straße auf die Schiene, wird in einer verkürzten Bildsprache dargestellt. 3. Preis Cesare Barillà, Piacenza Campo agrovoltaico. Questo sistema permette di produrre contemporaneamente energia elettrica e prodotti agricoli. Ottimo modello di sostenibilità che sfrutta lo stesso spazio per due scopi. Agrivoltaik als Potenzial einer nachhaltigen vielfältigen Nutzung, die Produktion von Energie und Nahrungsmitteln. Die monotone Reihung ist durch die differenzierte Funktionalität und die Licht- und Schattenwirkung zu einem Muster zusammengefügt. 4.- 20. Preis 4. Emma Graziani, Ravenna Rinascita / Wiedergeburt. Der Kontrast zwischen Natur und Struktur, zwischen Brutalität des Sichtbetons und die Kraft der Vegetation. Die elementare Schichtung des Blütenschleiers, dahinter die verwitterte Mauer mit neuem Giebel leiten in einen fast wolkenlosen Himmel an einem Sommertag über. 5. Michael Rizzi, Neumarkt Human and architecture / Mensch und Architektur. Licht und Schatten, Projektionen der Struktur gliedern bewusst die Flächen. 6. Francesco Pozzato, Bassano Treni merci con neve in Cina, Locomotiva serie QJ Line Jitong, febbraio 2004. Güterzug in verschneiter Landschaft, China. Das Wolkengebirge der bergauffahrenden Dampflok, vermischt mit Russpartikeln, lässt auf die Ressourcen der chinesischen Wirtschaftsmacht schließen. 7. Alan Monziani, Leifers Naturalmente diversi ma vicini. Natürlich verschieden aber nahe. Die Variation in der Natur mit verschiedensten eng beieinanderliegenden Ausprägungen ist Ansporn für die Phantasie. 8. Raffaella Inglese, Bologna Biblioteca Michelucci, Universitá di Bologna. Prima adesione alla iniziativa “Porta una pianta in Biblioteca”. Bibliothek Michelucci, Universität Bologna, start up der Initiative “Trage eine Pflanze in die Bibliothek“, 9. Carlo Dario, Padova La terra viva. Lebendige Erde 10. Jürgen Schäfer, Ritten Historischer Mauer BAU Martell. Dammkronensetzung 11. Enrico Thannhoffer, Como Recupero materiali. Wiedergewinnung von Material 12. Nicola Colella, Milano Salewa Headquarters 01. Concept energetico intelligente e CO2 free 13. Andrea Pifano Castelli, Roma Ovolo nascente, Cetraro (CS). Der Pilz sprengt das Erdreich 14. Salvatore Cusumano, Alcamo Interni. Chiesa di San Cataldo, Palermo. Untersicht des Gewölbes der Kirche von San Cataldo, Palermo. 15. Pietro Cavalosci, Frosinone Dove non arriva la macchina…arriva il mulo. Wo das Auto nicht hinkommt, kommt der Muli hin. 16. Sara Vinatzer, Leifers Rundfahrt mit Hund, dem ersten Wächter und Helfer des Menschen. 17. Francesca Cocchiola, Colle Val d’Elsa Isoacustic 18. Michael Flach, Trins Umbau eines historischen Bauernhofs in ein Multigenerationen Haus in Trins, Tirol. Die verglaste Westfassade bietet einen Einblick in 3 übereinander liegenden Wohnungen mit Passivhaus Standard. 19. Bruno Ferdigg, Enneberg Ein Rückzugsort inmitten verschneiter Natur. Einfachheit, Ruhe und die Kraft des nachhaltigen Lebens im Einklang mit der Umwelt 20. Mohsen Moeni, Genova Urban Veins This photograph captures a moment where urban infrastructure transcends its purely technical role and becomes a support for natural growth. The cable, designed to transmit energy and light, unexpectedly hosts vegetation, suggesting a possible coexistence between built systems and living processes.
Fotocontest zur Nachhaltigkeit, am 9.1.26 Jurysitzung
Ausgewählte Fotos werden in Bozner Geschäftsvitrinen ausgestellt Einen Tag lang hat sich die Fachjury mit der Bewertung der insgesamt 305 eingesandten Fotos befasst. Am 9. Jänner 2026 wurden die besten Bilder ausgewählt, die auf der eigens hierfür geschaffenen Webseite des Fotocontests Klimahouse hochgeladen wurden. Die fotographische Qualität, Idee und Ästhetik unter Einbeziehung der Ausschreibungskriterien, vor allem der Bezug zur Nachhaltigkeit und Klimaneutralität, waren für die Bewertung ausschlaggebend. Die Jury setzt sich zusammen aus den Profi-Fotografen Oliver Jaist, Gregor Khuen Belasi, Horst Hambrusch und Ingrid Heiss. Insgesamt wurden 20 Fotos in die engere Wahl gezogen. Dabei werden drei Hauptpreise vergeben: 1. Preis Vinschgerbahn, Gänse im Winter, Elmar Dorigatti, Bozen. Symbiose zwischen Landschaft und nachhaltiger Mobilität. Detailreich und Kommunikativ, im Gegenlicht der Wintersonne. Aufreihung der verschiedenen Handlungsbereiche, im Vordergrund die Gänse am verschneiten Bahndamm, der Zug im Schatten und im Hintergrund das Schauspiel der Wolkenverhangenen Sonne. 2. Preis Bahnhof Brenner, Wasserturm, Werner Schröter. Innsbruck. Der Augenblick gibt die Perspektive zwischen den Containerzügen auf den Wasserturm frei. Die permanente Forderung, Waren von der Straße auf die Schiene, wird in einer verkürzten Bildsprache dargestellt. 3. Preis Campo agrovoltaico. Cesare Barillà, Piacenza Questo sistema permette di produrre contemporaneamente energia elettrica e prodotti agricoli. Ottimo modello di sostenibilità che sfrutta lo stesso spazio per due scopi. Agrivoltaik als Potenzial einer nachhaltigen vielfältigen Nutzung, die Produktion von Energie und Nahrungsmitteln. Die monotone Reihung ist durch die differenzierte Funktionalität und die Licht- und Schattenwirkung zu einem Muster zusammengefügt. 4.-20. Preis 4. Rinascita / Wiedergeburt, Emma Graziani, Ravenna Der Kontrast zwischen Natur und Struktur, zwischen Brutalität des Sichtbetons und die Kraft der Vegetation. Die elementare Schichtung des Blütenschleiers, dahinter die verwitterte Mauer mit neuem Giebel leiten in einen fast wolkenlosen Himmel an einem Sommertag über. 5. Human and architecture / Mensch und Architektur, Michael Rizzi, Neumarkt. Licht und Schatten, Projektionen der Struktur gliedern bewusst die Flächen. 6. Treni merci con neve in Cina, Locomotiva serie QJ Line Jitong, febbraio 2004, / Güterzug in verschneiter Landschaft, China, Francesco Pozzato, Bassano Das Wolkengebirge der bergauffahrenden Dampflok, vermischt mit Russpartikeln, lässt auf die Ressourcen der chinesischen Wirtschaftsmacht schließen. 7. Naturalmente diversi ma vicini. / Natürlich verschieden aber nahe. Alan Moinziani. Die Variation in der Natur mit verschiedensten eng beieinanderliegenden Ausprägungen ist Ansporn für die Phantasie, Leifers 8. Biblioteca Michelucci, Universitá di Bologna, Raffaella Inglese, Bologna. Prima adesione alla iniziativa “Porta una pianta in Biblioteca”. Bibliothek Michelucci, Universität Bologna, start up der Initiative “Trage eine Pflanze in die Bibliothek“, 9. La terra viva / Die Erde lebt, Carlo Dario, Padova 10. Historischer Mauer BAU Martell, Dammkronensetzung, Jürgen Schäfer, Ritten 11. Recupero materiali / Wiedergewinnung von Material, Enrico Thannhoffer, Como 12. Salewa Headquarters 01, Nicola Colella, Milano 13. Ovolo nascente, Cetraro (CS) / Pilz sprengt das Erdreich, Andrea Pifano Castelli, Roma 14. Interni. Chiesa di San Cataldo, Palermo / Untersicht des Gewölbes von San Cataldo, Palermo. Salvatore Cusumano, Alcamo 15. Dove non arriva la macchina…arriva il mulo/ Wo das Auto nicht hinkommt, kommt der Muli hin. Pietro Cavalosci, Frosinone 16. Rundfahrt mit Hund, dem ersten Wächter und Helfer des Menschen, Sara Vinatzer, Leifers 17. Isoacustic, Francesca Cocchiola, Colle Val d’Elsa 18. Umbau eines historischen Bauernhofs in ein Multigenerationen Haus in Trins, Tirol. Michael Flach, Trins. Die verglaste Westfassade bietet einen Einblick in 3 übereinander liegenden Wohnungen mit Passivhaus Standard. 19. Ein Rückzugsort inmitten verschneiter Natur, Bruno Ferdigg, Enneberg. Einfachheit, Ruhe und die Kraft des nachhaltigen Lebens im Einklang mit der Umwelt, 20. Urban Veins, Mohsen Moeni, Genova. This photograph captures a moment where urban infrastructure transcends its purely technical role and becomes a support for natural growth. The cable, designed to transmit energy and light, unexpectedly hosts vegetation, suggesting a possible coexistence between built systems and living processes.
Deutsch 
Italiano